Homeland Security News 国土安全部新闻

This report describes the FY2009 appropriations for the Department of Homeland Security (DHS).这份报告介绍了FY2009拨款的国土安全部（国土安全部） 。 The Administration requested a net appropriation of $38.8 billion in budget authority for FY2009.行政部门要求的净拨款三百八十八亿美元预算的权力FY2009 。 The requested net appropriation for major components of the department included the following: $9,487 million for Customs and Border Protection (CBP); $4,748 million for Immigration and Customs Enforcement [...]所要求的净拨款为主要组成部分部门包括以下内容：九十四万八千七百点〇 〇万美元海关和边境保护局（ CBP ） ;四十七万四千八百点〇万美元的移民和海关执法[...]

[Read more →] [阅读更多→ ]

Congress has repeatedly shown interest in examining and expanding the barriers being deployed along the US international land border.美国国会曾多次表示有兴趣在审查和扩大的障碍被部署在美国的国际陆地边界。 The 109th Congress passed a number of laws affecting these barriers, and oversight of these laws and of the construction process may be of interest to the 110th Congress.第109届国会通过了一系列法律影响这些障碍，并监督这些法律和建设过程中可能会感兴趣的第110届国会。

Full text of the report is available [...]报告全文可[...]

[Read more →] [阅读更多→ ]

Saudi - Yemen Border Fence沙特-也门边界围栏
A Saudi border guard was shot dead on Saturday when chasing a drug smuggler along the southern border with Yemen.沙特边境警卫被打死周六追逐贩毒沿南部边界的也门。 A recent report of Homeland Security Research Corporation forecasts that Saudi authorities will invest $20 billion over the next ten years in sealing Saudi-Iraqi and Saudi-Yemen borders.最近的一份报告国土安全研究公司预测，沙特当局将投资200亿美元，在今后10年内在密封沙特与伊拉克和沙特阿拉伯，也门的边界。 Saudi tried to built [...]沙特试图建立[...]

[Read more →] [阅读更多→ ]