Homeland Security News 国土安全部新闻

A new in-depth report Persistent High Altitude Aerial Platforms & Payloads: Private Industry & Defense Applications Forecast – 2009-2015一种新的深入报告高海拔地区持久空中平台及有效载荷：私营工业和国防应用预测-2 009年至二○一五年 by Homeland Security Research Corporation (HSRC) includes detailed market analysis, combined with penetrating technical examination of both flight platforms and payloads.由美国国土安全研究公司（ HSRC ）包括详细的市场分析，结合深入的技术审查，这两个飞行平台和有效载荷。 Specifically, this report informs business and technology decision makers about this market’s significant potential.具体来说，本报告通知的业务和技术决策者对这一市场的巨大潜力。 It details which technologies are ready, who can build them, the US & foreign competition, coming market disruptions, & which markets will be most profitable to 2015 and beyond.它的细节的技术准备，谁可以建立他们来说，美国与外国竞争，未来市场的混乱，与该市场将是最有利可图的2015年及以后。

Flying relatively cheap unmanned airships over one area for months to years at a time has been called the “Holy Grail” of both commercial and military markets.飞行相对便宜的无人飞艇的一个领域几个月到几年的时间被称为“圣杯”的商用和军用市场。 Any company that develops the intellectual property and operational capability to deliver such performance will profit in a very big way.任何公司，开发的知识产权和业务能力，提供这种性能将利润非常大。 Well, the persistent future is here – technologies exist to prototype initial defense and commercial lighter-than-air capabilities with fixed-wing unmanned airships coming soon.那么，持续的未来就在这里-技术存在的原型最初国防和商业轻于空气功能与固定翼无人飞艇即将实现。