Homeland Security News 国土安全部新闻

via Business Wire - Brijot Imaging Systems, Inc. , a manufacturer of passive millimeter wave concealed object detection and people screening technology, has been awarded contract to supply the rugged people screening stations to US Army for Deployment in Middle East.通过美国商业资讯 - Brijot成像系统公司 ，生产的被动毫米波隐蔽目标检测和人员甄别技术，已获得供应合同崎岖人民检查站，美军部署在中东地区。 Top picture: Brijot ScanPort (exterior open door view) is an engineered solution that optimizes passive millimeter wave technology to achieve a rugged, portable solution for military and other environments.热门图片： Brijot ScanPort （外部开放期）是一个设计的解决方案，优化被动毫米波技术实现坚固的便携式解决方案，军事和其他环境。

ScanPort was conceived in response to the US Army’s request for a system to manage people screening at standoff locations as a prerequisite for entrance to secured military bases. ScanPort的构想是针对美国军方的要求，管理系统筛选人对峙的地点在一个先决条件入口处担保军事基地。 The military’s extreme outdoor locations posed a challenge in deploying screening technology in a way that achieved standoff, remote monitoring, and detected improvised explosive device (IED) suicide bombs on the body and in hand carried baggage without endangering security personnel.军队的极端户外地点提出了挑战部署筛选技术的方式，取得了僵局，远程监控，检测的简易爆炸装置（简易爆炸装置）自杀炸弹的身体和行李进行手在不危及安全的人员。 Brijot met the challenge by introducing a container concept that is quickly deployed, screens people and baggage, and provides a platform to emplace other advanced force protection technologies. Brijot会见了挑战，介绍了一个集装箱的概念，迅速部署，屏幕人民和行李，并提供了一个平台，以先进的布设其他部队的保护技术。

ScanPort consists of a standard 20-foot ISO shipping container that contains two GEN 2 whole body imaging systems, providing simultaneous front and back real-time screening and concealed object detection. ScanPort包括一个标准的20英尺的ISO集装箱，其中包含两个2代全身成像系统，同时提供正面和背面的实时筛选和隐蔽目标检测。 ScanPort is equipped as a fully automated access control system with electronically locked entry and exit doors operated by programmable logic control (PLC), air conditioning, lighting, and an X-ray baggage scanner. ScanPort配备一个完全自动化的访问控制系统，并配有电子锁入出境门经营的可编程逻辑控制器（ PLC ） ，空调，照明，和一台X光行李扫描仪。 The nerve center for ScanPort is a customized Security Operations Center that is monitored remotely at a safe distance from imminent threats.神经中枢的ScanPort是一个定制的安全运营中心是在远程监测安全距离是迫在眉睫的威胁。

Bottom picture: Brijot ScanPort (exterior view) is an engineered solution that optimizes passive millimeter wave technology to achieve a portable people screening solution for the detection of IEDs.底部图片： Brijot ScanPort （外部视图）是一个精心设计的解决方案，优化被动毫米波技术实现便携式人民筛选解决方案的简易爆炸装置的检测。