Homeland Security News 国土安全部新闻

Since September 11 international Islamic terrorism has become the primary threat to security of the West, particularly the United States.自9月11日国际伊斯兰恐怖主义已成为主要的安全威胁西方，尤其是美国。 The mass media, in general, have treated the phenomenon mainly focusing on the emotional and spectacular side or focusing their attention on the issue of religious conflict.大众传播媒介，一般来说，对待这一现象主要集中在感情和壮观的一方或他们的注意力集中在这个问题上的宗教冲突。 Little attention has been devoted to the economic side of the issue and funding to terror groups.很少注意一直致力于经济方面的问题和资金的恐怖组织。 Loretta Napoleoni, an Italian economist, describes terrorism dynamics in her new book “The New Economy of Terrorism”.洛蕾塔Napoleoni ，意大利经济学家，恐怖主义动态描述她的新著“新经济恐怖主义” 。 The author explains the financing systems used by terrorist groups, shows how the terror, which itself is turning into a real economic power, affects the global economy.作者解释的融资制度所使用的恐怖组织，显示了如何恐怖，这本身就是变成一个真正的经济实力，影响全球经济。

From interview of Loretta Napoleoni:从采访洛莉塔Napoleoni ：

There is a direct link between the phenomenon of globalization and the exponential growth of the New Economy of Terrorism.有直接的联系的现象之间的全球化和增长的新经济的恐怖主义。 Due to the process of deregulation of international financial markets in 90’s terror groups were able to obtain financing in a number of countries and act globally.由于放松管制过程中对国际金融市场在90年代的恐怖组织能够获得资助在一些国家和全球采取行动。 With the collapse of economic borders, they have also got the opportunity to build an organised crime and illegal network with annual turnover of about $1.5 trillion, equivalent of 5% of the world economy.随着经济崩溃的边界，但他们也有机会建立一个有组织犯罪和非法网络，年营业额约1.5万亿美元，相当于5 ％的世界经济。 In my book, The New Economy of Terrorism, I call this phenomenon the globalization of terrorism.在我的书，新经济的恐怖主义，我呼吁这一现象全球化的恐怖主义。 This is the last stage of terror evolution, after first two phases - state-sponsored terrorism and the privatization of terrorism.这是最后阶段的恐怖演变后，前两个阶段-国家支持的恐怖主义和对恐怖主义的私有化。 Al Qaeda is the most illuminating example of globalisation of terrorism, it is an transnational armed organization, capableable to finance its operations internationally and to operate globally.基地组织是最启发性的例子全球化的恐怖主义，这是一个跨国武装组织， capableable来资助其国际业务和全球经营。