Homeland Security News 国土安全部新闻

via Business Wire - StreetLab Mobile is the next generation, point-and-shoot handheld unknown substance identification system developed by GE Security, Inc . Using Raman Spectroscopy for data capture and analysis, StreetLab Mobile consumes little or no substance sample and makes it easy for the operator to understand and share results.通过商业新闻 -S treetLab移动下一代，瞄准即拍，手持式不明物质鉴别系统开发的通用电气安全公司。利用拉曼光谱的数据采集和分析， S treetLab移动消耗很少或根本没有物质样本，可以很容易地经营者的理解和分享的成果。 The handheld unit uses extended-range wireless technology to allow first responders to quickly deliver accurate results from the field to tactical commanders at remote command centers.手持单位使用延长距离无线技术，使第一反应，迅速提供准确的结果从外地到战术指挥员远程指挥中心。 The Raman Spectroscopy-based device’s chemical substance identification capability is expected to be complemented soon by the addition of biological substance identification capability.在拉曼光谱装置的化学物质的识别能力，预计将尽快予以补充，增加了生物物质的识别能力。 The biological identification upgrade is expected to make StreetLab Mobile the first combined chem-bio detector.生物识别升级预计将StreetLab移动首次联合化学生物探测器。

StreetLab Mobile is presently capable of identifying more than one thousand potentially dangerous chemicals, including toxic industrial substances such as formaldehyde and liquid and solid explosives, as well as the chemical components of common explosives. StreetLab移动目前能够确定超过1000具有潜在危险的化学品，包括有毒工业物质，如甲醛，液体和固体炸药，以及化学成分的共同炸药。 It can also identify chemicals such as Cresol and Benzene, exposure to which can have serious health consequences.它也可以识别化学物质如苯和甲酚，接触到它可能产生严重的健康后果。 It is expected that StreetLab Mobile will be able to recognize many biological substances when the bio component becomes available.预计StreetLab移动将能够认识到许多生物物质的生物时，可用的组成部分。

Utilizing Raman Spectroscopy, StreetLab Mobile identifies substances based on their molecular structure.利用拉曼光谱， StreetLab移动确定物质根据其分子结构。 Raman technology works by analyzing the interactions of light with the sample’s chemical bonds, allowing a sample to be analyzed without being consumed or destroyed in most cases.拉曼光谱技术的工作原理，分析光的相互作用与样品的化学键，使样本进行分析，而消费或销毁在大多数情况下。