Homeland Security News Национальная Безопаность Новости

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib ХЕЛИЛ, президент ОПЕК, выступил в понедельник мрачных прогнозов: экономические факторы, может привести к нефти до $ 200. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Террористические нападения на нефтяной танкер на одной из нефтяных судоходной штуцер точек может поставить мир на грань экономического кризиса. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. Горстка нефтяных штуцер центры имеют стратегическое значение для глобального энергообеспечения. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Географические трудности делают их уязвимыми к террористическим нападениям.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Что бы ежедневные расходы заторов в стратегических нефтяных штуцер пунктов в текущих ценах на нефть приближается к $ 120 за баррель?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Заторы на Ормузский пролив будет стоить $ 2 млрд. в день в непоставленные нефти расходы
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Заторы на Малаккский пролив будет стоить $ 1,4 млрд. в день в непоставленные нефти расходы
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Заторы из Суэцкого канала и бленных Трубопровод будет стоить $ 0,5 Млрд день в непоставленные нефти расходы
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Заторы на Босфор стоит $ 0,4 Млрд день в непоставленные нефти расходы
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Заторы в Баб-эль-Mandeb будет стоить $ 0.36 Млрд день в непоставленные нефти расходы
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Заторы на Панамский канал будет стоить $ 60 млн. в день в непоставленные нефти расходы

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Однако, если любое из этих событий произойдет, цена на нефть будет прыгать выше $ 200 за баррель.

Sources: Источники:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Федеральный усилий, необходимых для решения проблем в области предупреждения и реагирования на террористические нападения на энергетических сырьевых танкеров, морской безопасности, ГАО Доклад, 2007