Homeland Security News Homeland Security News

Since September 11 international Islamic terrorism has become the primary threat to security of the West, particularly the United States. Din septembrie 11 terorismul internaţional islamic a devenit principalul pericol pentru securitate de Vest, în special în Statele Unite. The mass media, in general, have treated the phenomenon mainly focusing on the emotional and spectacular side or focusing their attention on the issue of religious conflict. Mass-media, în general, au tratat fenomenul concentrându-se în principal pe latura emoţională şi spectaculos sau concentrându-se atenţia asupra problemei religioase în conflict. Little attention has been devoted to the economic side of the issue and funding to terror groups. Puţină atenţie a fost ocupat de partea economică a problemei şi de finanţare a grupurilor de teroare. Loretta Napoleoni, an Italian economist, describes terrorism dynamics in her new book “The New Economy of Terrorism”. Loretta Napoleoni, un italian economist, descrie dinamica terorismului în ea nouă carte "noua economie a terorismului". The author explains the financing systems used by terrorist groups, shows how the terror, which itself is turning into a real economic power, affects the global economy. Autorul explică de finanţare a sistemelor utilizate de către grupuri teroriste, arată cât de teroare, care în sine este o adevărată cotitură în putere economică, afectează economia globală.

From interview of Loretta Napoleoni: De la interviul de Loretta Napoleoni:

There is a direct link between the phenomenon of globalization and the exponential growth of the New Economy of Terrorism. Nu există o legătură directă între fenomenul de globalizare şi de creştere exponenţială a noua economie a terorismului. Due to the process of deregulation of international financial markets in 90’s terror groups were able to obtain financing in a number of countries and act globally. Datorită procesului de liberalizare a pieţelor financiare internaţionale în 90 de grupuri de teroare au putut beneficia de finanţare într-un număr de ţări şi de a acţiona la nivel global. With the collapse of economic borders, they have also got the opportunity to build an organised crime and illegal network with annual turnover of about $1.5 trillion, equivalent of 5% of the world economy. Cu colapsul economic frontierelor, pe care le-au luat de asemenea posibilitatea de a construi un ilegale şi a crimei organizate anual de reţea cu cifra de afaceri de aproximativ $ 1.5 trilioane, echivalentul a 5% din economia mondială. In my book, The New Economy of Terrorism, I call this phenomenon the globalization of terrorism. În cartea mea, noua economie a terorismului, eu numesc acest fenomen de globalizare a terorismului. This is the last stage of terror evolution, after first two phases - state-sponsored terrorism and the privatization of terrorism. Aceasta este ultima etapă evoluţia de teroare, după primele două etape - de stat-sponsorizat de privatizare a terorismului şi a terorismului. Al Qaeda is the most illuminating example of globalisation of terrorism, it is an transnational armed organization, capableable to finance its operations internationally and to operate globally. Al Qaeda este cel mai iluminante exemplu de globalizare a terorismului, este o organizaţie transnaţională armate, capableable pentru finanţarea operaţiunilor sale internaţionale şi de a opera la nivel global.