Homeland Security News Homeland Security News

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, preşedintele OPEC lui, emis la data de luni o trista prognoza: factori economici, ar putea conduce petrol la 200 $. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Atacul terorist de la petrolier la unul din punctele de ulei de transport maritim se sufoca mai pune lumea la un pas de criza economica. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. O mână de ulei sufoca puncte sunt de o importanţă strategică pentru aprovizionarea cu energie la nivel global. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Geografice a le face vulnerabile la atac terorist.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Care ar fi costurile de zi cu zi de congestie în puncte strategice de petrol se sufoca la curent preţul petrolului se apropie de 120 dolari un baril?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Congestiilor din strâmtoarea Hormuz va costa 2 miliarde $ pe zi în undelivered ulei de costuri
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Supra-aglomerarea de Strâmtoarea Malacca va costa $ 1.4 miliarde pe zi, în undelivered ulei de costuri
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Supra-aglomerarea de Canalul Suez şi Sumed Pipeline va costa $ 0.5 miliarde pe zi, în undelivered ulei de costuri
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Supra-aglomerarea de Bosporus va costa $ 0.4 miliarde pe zi, în undelivered ulei de costuri
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Congestie a-Bab el Mandeb va costa 0.36 miliarde $ pe zi în undelivered ulei de costuri
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Congestiilor din Canalul Panama va costa $ 60 mln de o zi în undelivered ulei de costuri

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Cu toate acestea, ar trebui să oricare din aceste evenimente se intampla, preţul petrolului va sari peste 200 dolari un baril.

Sources: Surse:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Federal eforturile necesare pentru a aborda provocări în Prevenirea şi răspunsul la atacurile teroriste asupra Energiei marfă Tankers, al securităţii maritime, GAO Report, 2007