Homeland Security News Homeland Security News

LNG (Liquefied Natural Gas) infrastructure security is an explosively growing market with demand eclipsing the Aviation security market; driven by increased global demand for LNG, and the fact that one LNG tanker if detonated would cause a blast similar in size to that of a tactical nuclear weapon. GNL (gás natural liquefeito) infra-estrutura de segurança é um mercado com demanda crescente explosivamente eclipsando o mercado de segurança da aviação, impulsionado pelo aumento da procura mundial de GNL, bem como o facto de um tanque de GNL se detonado iria causar uma explosão semelhante em tamanho ao de uma tática arma nuclear.

The world’s demand for LNG is increasing dramatically, since this energy source is available abundantly, ready to meet global energy demand at a time of rising energy prices. O mundo da demanda por GNL está aumentando dramaticamente, uma vez que esta fonte de energia disponível é abundante, prontos para satisfazer a procura mundial de energia, num momento de aumento dos preços da energia. A recent HSRC’s report Global LNG (Liquefied Natural Gas) Infrastructure Security Market 2009 - 2014 forecasts that over the next few years we will witness rapid development of the global LNG infrastructure. Um recente relatório da HSRC Global LNG (gás natural liquefeito) Infra-estrutura de Segurança Mercado 2009 - 2014 prevê que nos próximos anos vamos testemunhar o desenvolvimento rápido da infra-estrutura mundial de GNL. For instance, the total number of LNG terminals worldwide will nearly triple over the next 7 years. Por exemplo, o número total de terminais de GNL mundial vai quase triplicar durante os próximos 7 anos. This growth will be accompanied by a robust growth in the LNG infrastructure security market. Este crescimento será acompanhado por um crescimento robusto no mercado de GNL infra-estrutura de segurança. The report’s forecasts: As previsões do relatório:

• Surging energy prices will drive heavy investments in LNG infrastructure and its security – over $600 Billion and $17 Billion respectively in the next 6 years Surging preços da energia irão conduzir pesados investimentos em infra-estrutura de GNL e à sua segurança - mais de US $ 600 bilhões e US $ 17 bilhões, respectivamente, nos próximos 6 anos
• Over 300 new LNG facilities will be built over the next 6 years Mais de 300 novas instalações de GNL será construído ao longo dos próximos 6 anos
• Over 75% of the LNG market is outside of the US Mais de 75% do mercado de GNL está fora de os E.U.
• Perimeter security & Maritime security account for over 30% of the market Perímetro de segurança marítima e de segurança representam mais de 30% do mercado