Homeland Security News Homeland Security News

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, presidente da Opep, entregue na segunda-feira uma previsão sombria: fatores econômicos poderiam conduzir petróleo a US $ 200. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Atentado terrorista do petroleiro em uma das oleaginosas afogador pontos navegação maio ponha mundo à beira da crise econômica. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. Um punhado de oleaginosas afogador pontos são de importância estratégica para o fornecimento global de energia. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Condicionalismos geográficos vulneráveis a torná-los o ataque terrorista.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Quais seriam os custos diários de congestionamento nos pontos estratégicos de petróleo em abafar os preços atuais do petróleo se aproximar $ 120 o barril?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs O congestionamento do Estreito de Ormuz vai custar US $ 2 mil milhões por dia em petróleo, entregues custos
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs O congestionamento do estreito de Malaca vai custar US $ 1.4 mil milhões por dia em petróleo, entregues custos
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs O congestionamento do canal de Suez e Pipeline vez vai custar US $ 0,5 mil milhões por dia em petróleo, entregues custos
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs O congestionamento do Bósforo vai custar US $ 0,4 mil milhões por dia em petróleo, entregues custos
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs O congestionamento do Bab el-Mandeb vai custar US $ 0,36 mil milhões por dia em petróleo, entregues custos
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs O congestionamento do Canal do Panamá vai custar US $ 60 mln um dia em que não está livre dos custos do petróleo

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. No entanto, se algum desses eventos ocorra, o preço do petróleo saltará acima $ 200 o barril.

Sources: Fontes:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Federal esforços necessários a fazer face aos desafios da prevenção e da resposta aos ataques terroristas em Energia Commodity-cisterna, de Segurança Marítima, GAO Relatório de 2007