Homeland Security News Homeland Security News

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, prezydent OPEC, wydał w poniedziałek jeden ponury prognozy ekonomiczne czynniki mogłyby napędu ropy do 200 dolarów. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Ataku terrorystycznego na tankowiec w jednym z oleju żeglugowego zasysacza punkty może narazić świata do krawędzi kryzysu gospodarczego. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. Kilka ropy zasysacza punkty mają znaczenie strategiczne dla światowego zaopatrzenia w energię. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Geograficznymi uczynić je podatnymi na atak terrorystyczny.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Jakie byłyby koszty zatłoczenia na dobę w strategicznych punktach oleju ssania przy obecnych cenach ropy zbliża się 120 dolarów za baryłkę?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie na Cieśninę Hormuz będzie kosztował 2 dolary dziennie mld w oleju koszty przesyłki
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie na Cieśninę Malakka kosztować będzie 1,4 dolarów mld dzień oleju koszty przesyłki
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie z Kanału Sueskiego i Sumed Rurociąg będzie kosztował 0,5 dolarów mld dzień oleju koszty przesyłki
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie na Bosporus kosztować będzie 0,4 dolarów mld dzień oleju koszty przesyłki
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie w Bab el-Mandeb kosztować będzie 0,36 dolarów mld dzień oleju koszty przesyłki
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Zatłoczenie na Kanał Panamski będzie kosztować 60 dolarów mln dziennie w oleju koszty przesyłki

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Jednakże, jeśli któreś z tych wydarzeń się zdarzyć, że cena ropy będzie skoczyć powyżej 200 dolarów za baryłkę.

Sources: Źródła:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Federalny wysiłki niezbędne do wyzwań w zakresie zapobiegania i reagowania na ataki terrorystyczne w Energii Commodity zbiornikowców Bezpieczeństwa Morskiego, GAO Report, 2007