Homeland Security News 国土安全保障ニュース

The Boeing-led team is developing flight-worthy scale and full-size versions of the long-endurance aircraft capable of carrying a 1,000-pound payload while remaining in air for up to five years.空気中では最大5年間の残りのチームは、ボーイング社主導の飛行に適した規模と長期耐久性飛行機は1000ポンドのペイロードを運ぶことができるのフルサイズバージョンを開発している。 The project codenamed Vulture has been awarded to Boeing by Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).ボーイングには、プロジェクトハゲワシ国防高等研究計画庁（ DARPA ）が授与されているコードネーム。

Versa Power Systems, Inc. , a developer of Solid Oxide Fuel Cells (SOFC), has been selected to work with Boeing’s Integrated Defense Systems to develop power generating unit for an ultra-long endurance unmanned aircraft. バーサパワーシステムズ社は、固体酸化物燃料電池（ SOFC ）の開発者は、ボーイングの統合防衛システムに電源ユニットを生成するため、超長耐久無人航空機の開発に仕事をするように選択されています。 Solid oxide fuel cells are particularly “power dense,” generating considerably large amounts of electricity from a relatively low-weight package.固体酸化物形燃料電池、特に"パワー濃厚"と、比較的低体重のパッケージからかなり大量の電力を生成する。 They produce energy continuously as long as the basic building blocks of fuel and air are supplied.彼らは提供されているエネルギーを連続して燃料と空気の基本的なビルディングブロックとして長く生産しています。 Fuel cells consist of few moving parts, increasing their reliability over many other choices that might be considered for generating energy in a long-endurance aircraft.燃料電池部品の数を移動、それは長期的耐久性の航空機では、エネルギーを生成するためと考えられるかもしれない他の多くの選択肢では信頼性の向上で構成されます。

High Altitude Long Endurance Systems are intended to provide uninterrupted intelligence-gathering and assured communications over a fixed area for extended times.高高度長期耐久性システムの拡張のための固定部分を延々と続く回情報収集と確かな通信を提供することを目的としている。

More Information on High Altitude Long Endurance Systems:高所長期耐久性システムの詳細情報は：
Unmanned Aerial Systems Becoming More Like Satellites人工衛星のような無人航空システムになるほか
Air Force Shuns Near Space Missions 空軍宇宙ミッションを避ける近辺
Expendable Stratospheric Platforms 消耗成層圏プラットフォーム

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

This report describes the FY2009 appropriations for the Department of Homeland Security (DHS).このレポート）は、米国土安全保障省（ DHSがのための2009年度予算について説明します。 The Administration requested a net appropriation of $38.8 billion in budget authority for FY2009. 2009年度の予算は、管理者権限で38800000000ドルの純歳出予算に要求されました。 The requested net appropriation for major components of the department included the following: $9,487 million for Customs and Border Protection (CBP); $4,748 million for Immigration and Customs Enforcement (ICE); $4,057 million for the Transportation Security Administration (TSA); $9,071 million for the US Coast Guard; $1,414 million for the Secret Service; $1,286 for the National Protection and Programs Directorate (NPP); $5,573 million for the Federal Emergency Management Agency (FEMA); $151 million for US Citizenship and Immigration Services (USCIS); $869 million for the Science and Technology Directorate (S&T); and $564 million for the Domestic Nuclear Detectionその部門の主なコンポーネントの要求の純歳出予算は、以下の通りです： 9487000000ドル税関国境警備局（ログラム） ; 4748000000ドルの移民関税執行（アイス） ; 4057000000ドルは、運輸保安局（ TSAは） ; 9071000000ドルに含まれて米国沿岸警備隊; 1414000000ドルは、シークレットサービスのため、 1286ドル、国家の保護とプログラムの理事会（ NPP ） ; 5573000000ドルは、連邦緊急事態管理局（ FEMAの） ; 151000000ドル米国の市民権移民サービス（ USCIS ） ; 869000000ドル科学技術理事会（秒＆ T社） 、 564000000ドルは、国内原子力検出用
Office (DNDO).オフィス（ DNDO ） 。

Full text of the report is available here. 報告書の全文はこちらです。

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

Congress has repeatedly shown interest in examining and expanding the barriers being deployed along the US international land border.議会を繰り返し検討に関心を示しており、その障壁を拡大する米国の国際的な土地の国境沿いに配備されています。 The 109th Congress passed a number of laws affecting these barriers, and oversight of these laws and of the construction process may be of interest to the 110th Congress.第百九議会は、これらの障壁に影響を与える法律の数を通過し、これらの法律の監督と建設プロセスの関心の110回議会になることがあります。

Full text of the report is available here 報告書の全文はこちらです

The United States Border Patrol (USBP) deploys fencing, which aims to impede the illegal entry of individuals, and vehicle barriers, which aim to impede the illegal entry of vehicles (but not individuals) along the border.は、個人の不法入国を阻害することを目指して、車との国境に沿って（個人ではなく）の不法入国を阻害することを目指して、米国国境警備隊（ USBP ）を展開フェンシング、車の障壁、 。 The USBP first began erecting barriers in 1990 to deter illegal entries and drug smuggling in its San Diego sector. 1990年の最初のUSBPサンディエゴ部門では違法エントリと麻薬の密輸を阻止する障壁を立て始めた。 The ensuing 14 mile-long San Diego “primary fence” formed part of the USBP’s “Prevention Through Deterrence” strategy, which called for reducing unauthorized migration by placing agents and resources directly on the border along population centers in order to deter would-be migrants from entering the country.サンディエゴは、 14マイルに及ぶ"プライマリフェンス"を抑止するためには直接の国境に沿って人口センターに配置するエージェントとリソースと呼ばれる不正な移行を低減するための抑止"戦略は、 USBPの"予防を通じての一部を形成その後-移民の国に入るからだ。 In 1996, Congress passed the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act which, among other things, explicitly gave the Attorney General (now the Secretary of the Department of Homeland Security) broad authority to construct barriers along the border and authorized the construction of a secondary layer of fencing to buttress the completed 14 mile primary fence. 1996年には、議会が不法移民改革と移民の責任法は、他のもののうち、明示的に（現在は、長官は、国土安全保障）広範な権限との国境沿いの壁を構築するには、検事総長に合格したとの建設許可をセカンダリフェンシングの層を強化するのが完了14マイルプライマリフェンス。 Construction of the secondary fence stalled due to environmental concerns raised by the California Coastal Commission.セカンダリ柵は、カリフォルニア沿岸委員会が環境問題提起のために建設停頓。 In 2005, Congress passed the REAL ID Act that authorized the Secretary of the Department of Homeland Security (DHS) to waive all legal requirements in order to expedite the construction of border barriers. 2005年には、会議）のための国境の壁の建設を促進するすべての法的要件を放棄するリアル番号法は、長官は米国土安全保障（ DHSがの承認可決した。 DHS has announced it will use this waiver authority to complete the San Diego fence. DHSが、サンディエゴのフェンスを完了するには、この権利放棄機関を使用することを発表しました。 The Secure Fence Act of 2006 directed DHS to construct 850 miles of additional border fencing.監督DHSが2006年法は、セキュリティで保護枠の追加国境フェンシングの850マイルを建設する。 This requirement was subsequently modified by the Consolidated Appropriations Act, 2008 (PL 110-161), which was enacted into law on December 26, 2007.この要件に伴って、連結歳出法は、 2008 （ PL 110 〜 161 ）は、法律に2007年12月26日に制定されたのを修正しました。 The Act requires the Secretary of Homeland Security to construct fencing along not less than 700 miles of the southwest border.法律セキュリティは、南西部の国境沿いに700マイル以上のフェンシングを建設するのは、長官は国土が必要です。

While the San Diego fence, combined with an increase in agents and other resources in the USBP’s San Diego sector, has proven effective in reducing the number of apprehensions made in that sector, there is considerable evidence that the flow of illegal immigration has adapted to this enforcement posture and has shifted to the more remote areas of the Arizona desert.一方、サンディエゴフェンス、サンディエゴUSBPの分野での代理店の増加やその他のリソースと組み合わせることで、効果的な不安は、セクターで行わの数を減らすのに証明されていますが、不法移民の流れはかなり適応している証拠ですこの姿勢を施行し、アリゾナ砂漠のより遠隔地へのシフトしている。 Nationally, the USBP made 1.2 million apprehensions in 1992 and again in 2004, suggesting that the increased enforcement in San Diego sector has had little impact on overall apprehensions.全国、 USBP 1992年に、もう一度、 2004年には、サンディエゴの執行部門の増加全体の不安にはほとんど影響を及ぼしていることを示唆1200000不安した。 In addition to border fencing, the USBP deploys both permanent and temporary vehicle barriers to the border.フェンシングの国境に加えて、車両の壁の両方USBP国境に恒久的かつ一時的な展開。 Temporary vehicle barriers are typically chained together and can be moved to different locations at the USBP’s discretion.一時的な車両の障壁は通常と連鎖さ一緒に別の場所にUSBPの判断で移動することができます。 Permanent vehicle barriers are embedded in the ground and are meant to remain in one location.恒久車両の障壁が地面に埋め込まれている1つの場所にとどまるためのものです。

A number of policy issues concerning border barriers generally and fencing specifically may be of interest to Congress, including, but not limited, to their effectiveness, costs versus benefits, location, design, environmental impact, potential diplomatic ramifications, and the costs of acquiring the land needed for construction.一般的に、その有効性を政策課題とフェンシング、特に関心のある議会は、国境の壁などにされることがありますに関する数多くのではなく、限られた、費用対メリット、場所、デザイン、環境への影響、潜在的な外交上の影響、および買収のコスト建設に必要な土地。

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

Satlynx , a subsidiary of GE and provider of two-way satellite broadband communication services, announced extension of a range of its Maritime VSAT services across wide portfolio of platforms including SCPC, and shared and dedicated TDMA hubs. Satlynx 、 GEのと2つのプロバイダの子会社的な衛星ブロードバンド通信サービスは、幅広いポートフォリオSCPCを含むプラットフォームの上の海上VSATサービスの範囲の拡張を発表し、共有と専用のTDMA方式のハブ。 Based on different satellites operating at Ku, extended-Ku and C-band frequencies, footprints are extensive across the Europe, Middle East and Africa region and include an area of the Atlantic Ocean, the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean and the Gulf of Oman.別の衛星区で動作し、ベースに拡張区とCバンドの周波数は、足跡は、ヨーロッパ、中東、アフリカ地域を越えていると大西洋の広範な領域を含めると、北海、バルト海、地中海とオマーン湾。 Inland, coverage includes the waterways of Europe, the Middle East and Africa.内陸部は、報道ヨーロッパの水路が含まれています、中東、アフリカ。 Global coverage is currently provided via SCPC technology on dedicated bandwidth.世界的な報道は現在、専用の帯域幅にSCPC技術を介して提供されています。 Extended range of two way communications enhances maritime security at high seas. 2つの方法の通信範囲を拡張公海での海上警備が強化されます。

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

Saudi - Yemen Border Fence サウジアラビア-イエメン国境フェンス
A Saudi border guard was shot dead on Saturday when chasing a drug smuggler along the southern border with Yemen.土曜日にはサウジアラビアの国境警備死んだときにイエメンと南部の国境沿いの薬物の密輸業者を追いかけ撃たれた。 A recent report of Homeland Security Research Corporation forecasts that Saudi authorities will invest $20 billion over the next ten years in sealing Saudi-Iraqi and Saudi-Yemen borders .国土の最近の報告書のセキュリティ研究社の予測は、サウジ当局はサウジのシール内の次の10年のイラク、サウジアラビア、イエメン国境を超える200億ドルを投資する 。 Saudi tried to built a barrier some years ago to stop arms and drug traffic along the 1,800-kilometre (1,100-mile) frontier with Yemen.サウジは何年か前の1800キロメートル（ 1100マイル）のイエメンとの国境に沿って腕や麻薬取引を停止する障壁を構築しようとした。 This created a lot of political tension and outrage of Yemen tribes profiting for cross border drug trade.これは政治的な緊張感国境を越える薬物貿易のイエメンの部族は多くの利益を得るの怒りを作成しました。 It’s logical to assume that any developments at this border will be some unobtrusive solutions, like virtual fence, aerial surveillance, satellite imaging.と考えるのでは、この国境での開発に控えめなソリューションは、仮想フェンスのように、空中監視、衛星画像処理される論理だ。 The Saudi border project will create opportunities for Western subcontractors in planning, installation, upgrading and maintenance of technically sophisticated systems (sensorics of all kinds and backend IT).サウジの国境プロジェクトでは、アップグレードおよび技術的に洗練されたシステムのメンテナンスのあらゆる種類の（ sensorics計画、インストールに欧米の下請けの機会が作成されますとITのバックエンド） 。

India - Pakistan Border Fence インド-パキスタン国境のフェンス
There is about 200 km of international border and 720 km of Line of Control (LOC) between India and Pakistan in Jammu and Kashmir.ある国際的な国境とジャムカシミールでのインドとパキスタン間のラインコントロール（組織委員会）の720キロの約200キロです。 The three-tier 3.5 metres high barbed wire fencing, about 500 metres to two kilometres inside India, and the land mine fields laid to prevent infiltration of militants.インドの中に2キロを3層3.5メートルの高有刺鉄線フェンシング、約500メートル、そして地雷のフィールド過激派の浸透を防ぐために置いた。 The Indian Army claims that infiltration from across the border has become negligible as the barbed wire fence and landmine fields act as a reliable deterrent.インド軍が国境を越えて、信頼性の抑止力としては、有刺鉄線のフェンスと地雷のフィールド法律は、ごくわずかになっているから、浸潤主張している。

References:参照：

Country Profiles カントリープロファイル
Saudi Arabia サウジアラビア
Iraq イラク
Yemen イエメン
Pakistan パキスタン
India インド

Maps 地図
Middle East 中東
South Asia 南アジア

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

via Business Wire - BIOIDENT Technologies Inc. , the company developing mobile systems analysis and diagnosis, announced today a contract for the Printed Diagnostic Arrays awarded by DARPA. ビジネスワイヤを介して-B IOIDENTT echnologies社は 、同社のモバイルシステムの分析と診断を開発する、と発表した今日、印刷診断のための契約D ARPAの配列が授与されました。 The project aims to demonstrate the capabilities of biosensors with the printed integrated optoelectronics.このプロジェクトは、印刷集積光エレクトロニクスとバイオセンサーの機能を発揮することを目指しています。 Together with the Naval Research Laboratory (NRL), BIOIDENT is developing a portable “lab-on-a-chip” detector based on microfluidic technology.一緒には、米海軍調査研究所（ NRLの） 、 BIOIDENT -オンチップ"検出器マイクロ流体技術をベースに、ポータブル"研究室で開発している。

The new generation of portable diagnostic systems will perform effectively by measuring multiple parameters of tiny volumes of fluid samples quickly and with great accuracy at the point of use.携帯型診断システムの新世代を効果的に迅速流体サンプルの小さなボリュームの複数のパラメータを測定すると利用の点で非常に精度によって実行されます。 However, the market of mobile applications has been hampered by cost and size of scanning devices.しかし、モバイルアプリケーションの市場価格やデバイスをスキャンの大きさによって妨げされています。 The elimination of cameras and other optical elements drastically reduce the size and cost of biosensor systems, offering the possibility of a handheld sensor.カメラなどの光学的要素の除去を大幅には、携帯型センサーの可能性を提供し、サイズやバイオセンサーシステムのコストも削減できます。

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

via Business Wire - StreetLab Mobile is the next generation, point-and-shoot handheld unknown substance identification system developed by GE Security, Inc . Using Raman Spectroscopy for data capture and analysis, StreetLab Mobile consumes little or no substance sample and makes it easy for the operator to understand and share results. ビジネスワイヤを介して-S treetLabモバイルは、次の世代は、ポイントアンドハンドヘルド撮影未知の物質識別システムG Eのセキュリティは、株式会社データを取得し、分析のためのラマン分光法を使用して開発され、ほとんどあるいは全くS treetLabモバイル物質のサンプルを消費し、それを簡単に演算子と共有の結果を理解すること。 The handheld unit uses extended-range wireless technology to allow first responders to quickly deliver accurate results from the field to tactical commanders at remote command centers.拡張ユニットは、ハンドヘルドの範囲でワイヤレス技術を使用してすぐにフィールドから戦術指揮官へのリモートコマンドセンターで正確な結果を提供する最初の反応できるようにします。 The Raman Spectroscopy-based device’s chemical substance identification capability is expected to be complemented soon by the addition of biological substance identification capability.は、ラマン分光法ベースのデバイスの化学物質の識別能力をすぐに生物学的物質の識別能力を加えることによって補完される見込みだ。 The biological identification upgrade is expected to make StreetLab Mobile the first combined chem-bio detector.は、生物学的同定をアップグレードすると予想されるStreetLabモバイルの最初の複合化学生物の検出器。

StreetLab Mobile is presently capable of identifying more than one thousand potentially dangerous chemicals, including toxic industrial substances such as formaldehyde and liquid and solid explosives, as well as the chemical components of common explosives. StreetLabモバイルは現在、ホルムアルデヒドと液体と固体の爆発物などの有害物質を含む可能性のある危険な化学薬品工業千以上の識別だけでなく、共通の爆発物の化学成分は可能です。 It can also identify chemicals such as Cresol and Benzene, exposure to which can have serious health consequences.また、クレゾール、ベンゼンは、深刻な健康への暴露のような結果をもたらすことができる化学物質を特定することができます。 It is expected that StreetLab Mobile will be able to recognize many biological substances when the bio component becomes available. StreetLabモバイルは、多くの生物学的物質を利用できるようになりますが、バイオ成分を認識できるようになる予定です。

Utilizing Raman Spectroscopy, StreetLab Mobile identifies substances based on their molecular structure.ラマン分光法を活用し、モバイルStreetLab物質の分子構造に基づいて識別します。 Raman technology works by analyzing the interactions of light with the sample’s chemical bonds, allowing a sample to be analyzed without being consumed or destroyed in most cases.ラマン技術は、試料の化学結合と光の相互作用を分析して、サンプルを消費して、またはほとんどの場合で破壊せずに分析できるように動作します。

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

Demand for security equipment and services in the Kingdom of Saudi Arabia is forecast to reach cumulative 115 billion in 2008 - 2018.サウジアラビア王国のセキュリティ機器やサービスの需要は2008年に累積1150億0000万に達する-2 018予想されている。 Advances will be supported by the ongoing need to detect, analyze, react and mitigate numerous threats facing Saudi Arabian establishment.進歩は、継続的な必要を検出し、反応を分析して、数多くの脅威に直面しサウジアラビアの確立を軽減するサポートされます。 The growing interest in RFID and biometrics will also benefit demand for ID management services. RFIDとバイオメトリクスの関心の高まりも、 ID管理サービスに対する需要の利益になる。 Ongoing concern over smuggling nuclear devices will aid implementation of next generation scanning machines in Saudi airports and seaports.核デバイスを次の世代の実施サウジの空港や港湾でのマシンをスキャンする密輸以上の継続的な支援を懸念。 These and other trends, including market segments and company profiles, are presented in Saudi Arabia Homeland Security Market Outlook - 2009-2018 , a new study from Homeland Security Research Corporation , a Washington-based defence and security industry research firm.これらおよびその他の動向、市場セグメントや企業プロファイルを含む、 サウジアラビア国土安全保障市場のOutlookで提示される-2 009から2 018まで、国土安全保障研究所株式会社、ワシントンから新しい研究拠点の防衛とセキュリティ業界調査会社。

Related Links:関連リンク：
Multiple Factors Ensure Robust Saudi Defense Market 複数の要因を確保する堅牢なサウジの防衛市場
Middle East Map 中東地図
Saudi Oil Industry Security Market サウジアラビアの石油産業セキュリティ市場

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

LaserCard Corporation, a provider of secure ID solutions, announced an additional order of $2.9 million to supply secure identity cards for the Kingdom of Saudi Arabia’s national ID program. Read more… LaserCard株式会社、信頼性の高いIDソリューションのプロバイダ、 2900000ドルの追加注文の王国サウジアラビアの国民IDプログラムのための安全なIDカードを供給すると発表した。 続きを読む...

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ

Since September 11 international Islamic terrorism has become the primary threat to security of the West, particularly the United States. 9月11日、国際イスラムテロ以来、欧米、特に米国の安全保障には、プライマリの脅威となっている。 The mass media, in general, have treated the phenomenon mainly focusing on the emotional and spectacular side or focusing their attention on the issue of religious conflict. [Read more →]マスメディアは、一般的な、その現象は主に感情的で華やかな側面に焦点を当てや宗教紛争の問題に注意を集中処理している。 [ 続きを読む→ ]

Sphere: Related Content 球：関連コンテンツ