Homeland Security News 国土安全保障ニュース

LNG (Liquefied Natural Gas) infrastructure security is an explosively growing market with demand eclipsing the Aviation security market; driven by increased global demand for LNG, and the fact that one LNG tanker if detonated would cause a blast similar in size to that of a tactical nuclear weapon.のLNG （液化天然ガス）インフラストラクチャのセキュリティ需要は、航空セキュリティ市場食市場で爆発的に成長しています。 LNGの世界的な需要増加で駆動し、実際は1つのLNGタンカーの場合、爆発のサイズになる可能性も似たような戦術の起爆核兵器。

The world’s demand for LNG is increasing dramatically, since this energy source is available abundantly, ready to meet global energy demand at a time of rising energy prices. LNGの世界の需要が劇的には、この豊富なエネルギー源から、エネルギー価格の上昇時に世界のエネルギー需要を満たすには入手可能ですが高まっている。 A recent HSRC’s report Global LNG (Liquefied Natural Gas) Infrastructure Security Market 2009 - 2014 forecasts that over the next few years we will witness rapid development of the global LNG infrastructure.最近の報告書HSRC 世界のLNG （液化天然ガス）インフラストラクチャのセキュリティ市場2009 - 2014の予測は、世界的なLNGのインフラの今後数年間で急速な発展は、私たちが目撃。 For instance, the total number of LNG terminals worldwide will nearly triple over the next 7 years.例えば、世界のほとんどが、次の7年間で3倍のLNGターミナルの合計数です。 This growth will be accompanied by a robust growth in the LNG infrastructure security market.この成長は、 LNGのインフラストラクチャのセキュリティ市場での力強い成長を添付されます。 The report’s forecasts:レポートの予測：

• Surging energy prices will drive heavy investments in LNG infrastructure and its security – over $600 Billion and $17 Billion respectively in the next 6 yearsエネルギー価格の高騰とそのインフラストラクチャのセキュリティのLNGに多額の投資をドライブすること- $ 600億以上と、それぞれ170億ドル、今後6年間で
• Over 300 new LNG facilities will be built over the next 6 years 300以上の新規のLNG設備は、今後6年間で建設される
• Over 75% of the LNG market is outside of the USは、 LNGの市場の75 ％以上は米国外にある
• Perimeter security & Maritime security account for over 30% of the market市場の30 ％以上の境界セキュリティ＆海事セキュリティアカウント