Homeland Security News 国土安全保障ニュース

via Business Wire - Brijot Imaging Systems, Inc. , a manufacturer of passive millimeter wave concealed object detection and people screening technology, has been awarded contract to supply the rugged people screening stations to US Army for Deployment in Middle East. ビジネスワイヤを介して-B rijotイメージングシステムズ社は、受動ミリ波のメーカーの人々のオブジェクトの検出とスクリーニング技術を隠して、契約は、頑丈な人が米軍への展開のため中東のスクリーニングを供給するステーションを授与されています。 Top picture: Brijot ScanPort (exterior open door view) is an engineered solution that optimizes passive millimeter wave technology to achieve a rugged, portable solution for military and other environments.トップ画像： Brijot ScanPort （外装開いたドアの表示）は、軍や他の環境のための堅牢な、携帯型のソリューションを達成するために受動ミリ波技術を最適化する設計ソリューションです。

ScanPort was conceived in response to the US Army’s request for a system to manage people screening at standoff locations as a prerequisite for entrance to secured military bases. ScanPortは、システムのための米軍の要求に応答して国民軍基地への入り口を確保するための前提条件としてのこう着状態の場所でスクリーニングを管理するために考案されました。 The military’s extreme outdoor locations posed a challenge in deploying screening technology in a way that achieved standoff, remote monitoring, and detected improvised explosive device (IED) suicide bombs on the body and in hand carried baggage without endangering security personnel.米軍の極端な屋外の場所が達成こう着状態を、リモート監視、およびデバイスは、体に爆発物（ IED ）即興自殺爆弾を手に警備員を危険にさらすことなく荷物を運ば検出方法でスクリーニング技術の導入の挑戦を意味する。 Brijot met the challenge by introducing a container concept that is quickly deployed, screens people and baggage, and provides a platform to emplace other advanced force protection technologies. Brijot 、すぐに配備されているコンテナの概念を導入することで、画面の人々や手荷物、およびその他の高度な力の保護を提供するプラットフォーム技術を据え付けるに挑戦した。

ScanPort consists of a standard 20-foot ISO shipping container that contains two GEN 2 whole body imaging systems, providing simultaneous front and back real-time screening and concealed object detection. ScanPortのISO標準の20フィートコンテナに含ま出荷から成って2つの発振器2全身イメージングシステムには、フロントとバックの同時リアルタイムスクリーニングや隠しオブジェクトの検出を提供します。 ScanPort is equipped as a fully automated access control system with electronically locked entry and exit doors operated by programmable logic control (PLC), air conditioning, lighting, and an X-ray baggage scanner. ScanPort電子的にロックされて入り口と出口のドアプログラマブルロジック制御（ PLCの） 、エアコン、照明によって運営では、完全に自動化アクセス制御システムとして、荷物にX線スキャナー搭載されています。 The nerve center for ScanPort is a customized Security Operations Center that is monitored remotely at a safe distance from imminent threats. ScanPortのための神経センターは、カスタマイズしたセキュリティオペレーションセンターでは差し迫った脅威から安全な距離をリモートで監視している。

Bottom picture: Brijot ScanPort (exterior view) is an engineered solution that optimizes passive millimeter wave technology to achieve a portable people screening solution for the detection of IEDs.下の画像： Brijot ScanPort （外観）は、携帯型の人IEDsの検出のためのソリューションを達成するためにパッシブスクリーニングミリ波技術を最適化する設計ソリューションです。