Homeland Security News 国土安全保障ニュース

Saudi - Yemen Border Fence サウジアラビア-イエメン国境フェンス
A Saudi border guard was shot dead on Saturday when chasing a drug smuggler along the southern border with Yemen.土曜日にはサウジアラビアの国境警備死んだときにイエメンと南部の国境沿いの薬物の密輸業者を追いかけ撃たれた。 A recent report of Homeland Security Research Corporation forecasts that Saudi authorities will invest $20 billion over the next ten years in sealing Saudi-Iraqi and Saudi-Yemen borders .国土の最近の報告書のセキュリティ研究社の予測は、サウジ当局はサウジのシール内の次の10年のイラク、サウジアラビア、イエメン国境を超える200億ドルを投資する 。 Saudi tried to built a barrier some years ago to stop arms and drug traffic along the 1,800-kilometre (1,100-mile) frontier with Yemen.サウジは何年か前の1800キロメートル（ 1100マイル）のイエメンとの国境に沿って腕や麻薬取引を停止する障壁を構築しようとした。 This created a lot of political tension and outrage of Yemen tribes profiting for cross border drug trade.これは政治的な緊張感国境を越える薬物貿易のイエメンの部族は多くの利益を得るの怒りを作成しました。 It’s logical to assume that any developments at this border will be some unobtrusive solutions, like virtual fence, aerial surveillance, satellite imaging.と考えるのでは、この国境での開発に控えめなソリューションは、仮想フェンスのように、空中監視、衛星画像処理される論理だ。 The Saudi border project will create opportunities for Western subcontractors in planning, installation, upgrading and maintenance of technically sophisticated systems (sensorics of all kinds and backend IT).サウジの国境プロジェクトでは、アップグレードおよび技術的に洗練されたシステムのメンテナンスのあらゆる種類の（ sensorics計画、インストールに欧米の下請けの機会が作成されますとITのバックエンド） 。

India - Pakistan Border Fence インド-パキスタン国境のフェンス
There is about 200 km of international border and 720 km of Line of Control (LOC) between India and Pakistan in Jammu and Kashmir.ある国際的な国境とジャムカシミールでのインドとパキスタン間のラインコントロール（組織委員会）の720キロの約200キロです。 The three-tier 3.5 metres high barbed wire fencing, about 500 metres to two kilometres inside India, and the land mine fields laid to prevent infiltration of militants.インドの中に2キロを3層3.5メートルの高有刺鉄線フェンシング、約500メートル、そして地雷のフィールド過激派の浸透を防ぐために置いた。 The Indian Army claims that infiltration from across the border has become negligible as the barbed wire fence and landmine fields act as a reliable deterrent.インド軍が国境を越えて、信頼性の抑止力としては、有刺鉄線のフェンスと地雷のフィールド法律は、ごくわずかになっているから、浸潤主張している。

References:参照：

Country Profiles カントリープロファイル
Saudi Arabia サウジアラビア
Iraq イラク
Yemen イエメン
Pakistan パキスタン
India インド

Maps 地図
Middle East 中東
South Asia 南アジア