Homeland Security News 国土安全保障ニュース

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil 、 OPECの社長は、月曜日に悲観的な予測：経済的要因への石油ドライブが200ドルお届けいたします。 Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis.一、石油ポイントチョークで海運、石油タンカーのテロ攻撃の経済危機の瀬戸際に世界をかけることがあります。 A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply.石油の戦略的重要性を握りチョークポイントの世界的なエネルギー供給のためのものです。 Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack.地理的な制約には、テロ攻撃に脆弱性が存在する。

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel?どのような戦略的な油で渋滞の現在の原油価格が1バレル= 120ドルに近づいポイントチョークでは、毎日のコストがよろしいですか？

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs渋滞は、ホルムズ海峡の石油係るコストの価格は$ 2億1日
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costsマラッカ海峡の混雑費用の未油価格は1.4ドル、 1日億
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs渋滞は、スエズ運河とSumed係る石油パイプラインのコストを0.5億ドルの費用が1日
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs渋滞は、ボスポラス海峡の石油係る費用0.4億ドルの費用が1日
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs渋滞は、バーブエルのMandeb係るコストの石油価格は0.36ドル、 1日億
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs渋滞は、パナマ運河のいない石油コストの価格は$ 60万1日

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel.しかし、これらのイベントの1バレル= 200ドルの上にジャンプする石油価格が起こる。

Sources: ソース：
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 連邦政府の取り組み住所を防止するのに必要なエネルギー商品タンカー、海洋安全保障 、 GAOは報告書、 2007年へのテロ攻撃への対応課題