Homeland Security News 国土安全保障ニュース

Los Angeles International Airport implements new Rapiscan 620 DV machines that provide better high resolution color X-ray images.ロサンゼルス国際空港によると、より高解像度のカラー画像を提供する新たなX線Rapiscan 620のDV機器を実装します。 High definition screening improves screeners’ ability to recognize hidden suspicious objects like Improvised Explisive Devices (IED), weapons, etc. The machines come with a steep price tag of $125,000.高精細スクリーニング即興Explisiveデバイス（ IED ）のような不審なオブジェクトを非表示を認識し、武器などのマシン125000ドルの急激な価格になるスクリーニング検査の能力を向上させます。 The machines allow to take images from multiple angles.マシンを複数の角度からの画像を撮影することができます。 Below is photo of Rapiscan 620 DV from company’s product brochure.下の写真Rapiscan同社の製品カタログから620のDVです。

New York’s John F. Kennedy International Airport, Washington Reagan National Airport and Albuquerque International Sunport airport are also testing Rapiscan scanning machines.ニューヨークのジョンFケネディ国際空港、ワシントンのレーガンナショナル空港、アルバカーキ国際空港もRapiscanスキャンSunportマシンテストを行っています。 One of the new features of the Rapiscan 620 DV is so called “Organic Threat Highlight Imaging”, improved visual processing of explosive and liquid threats. 1つは、 Rapiscan 620のDVのための新機能"有機脅威を強調イメージング" 、爆発的な脅威や液体の向上視覚処理と呼ばれています。 Here is a high definition image captured by a new screening machine.ここでは、高精細画像を新しいスクリーニング装置で撮影されています。

Visual luggage inspection is notoriously unreliable.視覚的な荷物検査悪名高い信頼されています。 According to a classified report leaked to the media security screeners at LAX detected only 25 percent of fake bombs during 70 tests performed by undercover federal agents. LAXからの機密報告書によると、セキュリティスクリーニング検査では、メディアに流出した70のテストを実行中に秘密が連邦捜査官の偽爆弾の25 ％のみが検出された。 Their colleagues at O’Hare International Airport in Chicago missed 60 percent of 75 tests.シカゴのオヘア国際空港での彼らの同僚60 ％ 75のテストを逃した。 Screeners at San Francisco International Airport demonstrated the best performance, they detected about 80 percent of fake explosives during 145 tests.サンフランシスコ国際空港の検査官は、約80 ％の145のテスト中に偽の爆発物を検出して最高のパフォーマンスを披露した。

According to Homeland Security Research Corporporation research, 2007-2011 US Homeland Security (Government & Private) Market Outlook, luggage screening represents a significant share of $10 Bln airport security market (cumulative figure 2007 - 2011).故郷へのセキュリティ研究Corporporation研究、 2007-2011米国土安全保障（政府＆プライベート）市場展望、荷物よるスクリーニング（累積図2007 - 2011 ） $ 10 Bln空港セキュリティ市場のかなりのシェアを表しています。