Homeland Security News Homeland Security News

LNG (Liquefied Natural Gas) infrastructure security is an explosively growing market with demand eclipsing the Aviation security market; driven by increased global demand for LNG, and the fact that one LNG tanker if detonated would cause a blast similar in size to that of a tactical nuclear weapon. GNL (gaz naturel liquéfié) et la sécurité des infrastructures est un marché en croissance explosive de la demande, éclipsant le marché de la sécurité aérienne; conduit par une augmentation de la demande mondiale de GNL, et le fait que l'un camion-citerne de GNL a fait exploser si provoquerait une explosion similaire en taille à celui d'une tactique arme nucléaire.

The world’s demand for LNG is increasing dramatically, since this energy source is available abundantly, ready to meet global energy demand at a time of rising energy prices. La demande mondiale pour le GNL ne cesse d'augmenter de façon spectaculaire, car cette source d'énergie est disponible en abondance, prêts à satisfaire la demande mondiale d'énergie à la fois de la hausse des prix de l'énergie. A recent HSRC’s report Global LNG (Liquefied Natural Gas) Infrastructure Security Market 2009 - 2014 forecasts that over the next few years we will witness rapid development of the global LNG infrastructure. Un récent rapport du HSRC mondial de GNL (gaz naturel liquéfié) et la sécurité de l'infrastructure de marché 2009 - 2014 que les prévisions au cours des quelques prochaines années, nous assisterons à un développement rapide de l'infrastructure mondiale de GNL. For instance, the total number of LNG terminals worldwide will nearly triple over the next 7 years. Par exemple, le nombre total de terminaux de GNL dans le monde entier va presque tripler au cours des 7 prochaines années. This growth will be accompanied by a robust growth in the LNG infrastructure security market. Cette croissance sera accompagnée d'une forte croissance du GNL dans la sécurité de l'infrastructure de marché. The report’s forecasts: Les prévisions du rapport:

• Surging energy prices will drive heavy investments in LNG infrastructure and its security – over $600 Billion and $17 Billion respectively in the next 6 years La flambée des prix de l'énergie seront les moteurs de lourds investissements dans les infrastructures de GNL et de sa sécurité - plus de 600 milliards de dollars et 17 milliards de dollars respectivement dans les 6 prochaines années
• Over 300 new LNG facilities will be built over the next 6 years Plus de 300 nouvelles installations de GNL seront construits au cours des 6 prochaines années
• Over 75% of the LNG market is outside of the US Plus de 75% du marché du GNL est en dehors des États-Unis
• Perimeter security & Maritime security account for over 30% of the market Périmètre de sécurité et de la sécurité maritime compte pour plus de 30% du marché