Homeland Security News Homeland Security News

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, OPEC: n presidentti, antoi maanantaina synkkä ennuste: taloudelliset tekijät voisivat kuljettaa öljyä 200 dollaria. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Terrori-isku öljytankkeri on yksi öljyn merenkulku tukehtua voivat esittää maailman partaalla taloudelliseen kriisiin. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. A kourallinen öljyn tukehtua kohdat ovat strategisesti tärkeitä maailmanlaajuisen energian toimitusvarmuus. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Maantieteelliset rajoitukset tekevät niistä alttiita terrori-iskun.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Mikä olisi päivittäin kustannukset ruuhkia strategisen öljyn tukehtua kohdat nykyinen öljyn hinta lähestyy 120 dollaria barrelilta?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Ruuhkat ja salmen ja Hormuz maksaa $ 2 BLN päivässä jääneen öljyn kustannukset
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Ruuhkat ja salmen ja Malakan hinta on $ 1,4 miljardin päivässä jääneen öljyn kustannukset
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Ruuhkat ja Suezin kanavan ja Sumed Pipeline hinta on $ 0,5 miljardin päivässä jääneen öljyn kustannukset
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Ruuhkat ja Bosporus hinta on $ 0,4 miljardin päivässä jääneen öljyn kustannukset
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Ruuhkat on Bab el-Mandeb maksaa $ 0,36 miljardin päivässä jääneen öljyn kustannukset
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Ylikuormituksen Panaman kanavan hinta on $ 60 mln päivässä jääneen öljyn kustannukset

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Jos kuitenkin jokin näistä tapahtumista tapahdu, öljyn hinta hyppää yli 200 dollaria barrelilta.

Sources: Lähteet:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Liittovaltion ponnisteluja, jotta voidaan ratkaista haasteet ehkäiseminen ja vastata terrori-iskuihin, energia Commodity Säiliöaluksen, merenkulun turvatoimia, Gao Report, 2007