Homeland Security News Noticias Seguridad de la Patria

From press release of Cambridge Consultants : Desde el comunicado de prensa de Cambridge Consultores:

The latest piracy statistics released by the International Maritime Bureau (IMB) Piracy Reporting Centre (PRC) point to a significant increase in attacks by pirates in the first nine months of 2008. Las últimas estadísticas de la piratería publicado por la Oficina Marítima Internacional (IMB) Centro de Información Piratería (PRC) apuntan a un aumento significativo de ataques de piratas en los nueve primeros meses de 2008. According to a PRC press release, reported acts of piracy committed up to late October 2008 have included 115 vessels boarded, 31 vessels hijacked, and 23 vessels fired upon, seeing a total of 581 crew members taken hostage, nine kidnapped, nine killed and seven missing, presumed dead. Según un comunicado de prensa la República Popular China, informó de los actos de piratería cometidos hasta finales de octubre de 2008 han incluido los buques subieron a 115, 31 buques secuestrados, y 23 buques de disparos, viendo un total de 581 tripulantes tomados como rehenes, nueve secuestrados, nueve muertos y siete desaparecidos, presumiblemente muertos. The highly publicised seizures in November only highlight further the extent of this threat to the shipping industry. El alto nivel de publicidad de las incautaciones en noviembre de sólo poner de relieve aún más el alcance de esta amenaza a la industria del transporte marítimo.

Holographic radar is a non-scanning, continuously tracking 3D radar that provides persistent illumination of its field of view and can resolve and measure an object’s motion at fine scale, as well as its range and direction. Holográfica de radar no es un escaneo continuo de seguimiento de radar 3D que proporciona la persistencia de la iluminación de su campo de visión y puede resolver y medir un objeto de la multa propuesta en escala, así como su rango y dirección. It is currently being scaled up for use on wind farms to offer infill coverage for air traffic control and military surveillance radars, but if adapted appropriately for a marine surveillance application and placed at prominent points on a vessel’s superstructure, it would enable a crew to detect small boats and take evasive maneuvres or trigger self-defense mechanisms to repel a pirate attack. En la actualidad se está ampliando para su uso en parques eólicos para ofrecer cobertura de relleno para el control del tráfico aéreo y radares militares de vigilancia, pero si se adapta adecuadamente a una solicitud de vigilancia marina y colocados en puntos destacados en un buque de la superestructura, que permitiría a la tripulación de un para detectar pequeñas embarcaciones y tomar maniobras evasivas o desencadenar la libre mecanismos de defensa para repeler un ataque pirata.

“Current ship-based radar systems are designed to prevent collisions at sea, or to detect threats from the sky,” continues Oswald. "Buque actual basado en los sistemas de radar están diseñados para prevenir las colisiones en el mar, o para detectar las amenazas del cielo", prosigue Oswald. “They do this by scanning the surveillance zone, emitting a pulsed beam and detecting the reflections from moving objects. "Ellos hacen esto mediante la exploración de la zona de vigilancia, que emite un haz de impulsos y la detección de las reflexiones de objetos en movimiento. This form of radar is simply not suited to close quarters surveillance of an environment that, like the sea, moves and changes shape. Esta forma de radar no es más que adecuado para la vigilancia cerca de un medio ambiente que, al igual que el mar, se mueve y cambia la forma. Our holographic radar technology is designed for exactly this sort of application.” Nuestra tecnología holográfica radar está diseñado precisamente para este tipo de aplicación. "