Homeland Security News Noticias de Seguridad de la Patria

LNG (Liquefied Natural Gas) infrastructure security is an explosively growing market with demand eclipsing the Aviation security market; driven by increased global demand for LNG, and the fact that one LNG tanker if detonated would cause a blast similar in size to that of a tactical nuclear weapon. GNL (Gas Natural Licuado) la seguridad de la infraestructura es un mercado en expansión explosiva de la demanda eclipsando el mercado de la seguridad de la aviación, impulsada por el aumento de la demanda mundial de GNL, y el hecho de que si un buque cisterna de GNL podría causar la detonación de una explosión similar en tamaño a la de una táctica arma nuclear.

The world’s demand for LNG is increasing dramatically, since this energy source is available abundantly, ready to meet global energy demand at a time of rising energy prices. La demanda mundial de GNL está aumentando de forma espectacular, ya que esta fuente de energía disponible es abundante, dispuesta a satisfacer la demanda mundial de energía en un momento de aumento de los precios de la energía. A recent HSRC’s report Global LNG (Liquefied Natural Gas) Infrastructure Security Market 2009 - 2014 forecasts that over the next few years we will witness rapid development of the global LNG infrastructure. Un reciente informe del HSRC Mundial de GNL (Gas Natural Licuado) la seguridad de la infraestructura del Mercado 2009 - 2014 se prevé que en los próximos años serán testigos de un rápido desarrollo de la infraestructura mundial de GNL. For instance, the total number of LNG terminals worldwide will nearly triple over the next 7 years. Por ejemplo, el número total de terminales de GNL en todo el mundo prácticamente se triplicará en los próximos 7 años. This growth will be accompanied by a robust growth in the LNG infrastructure security market. Este crecimiento irá acompañado de un fuerte crecimiento en el mercado de la seguridad de la infraestructura de GNL. The report’s forecasts: El informe de previsiones:

• Surging energy prices will drive heavy investments in LNG infrastructure and its security – over $600 Billion and $17 Billion respectively in the next 6 years Aumento de los precios de la energía impulsarán grandes inversiones en infraestructura de GNL y su seguridad - más de $ 600 mil millones y $ 17 mil millones, respectivamente, en los próximos 6 años
• Over 300 new LNG facilities will be built over the next 6 years Más de 300 nuevas instalaciones de GNL se construirá durante los próximos 6 años
• Over 75% of the LNG market is outside of the US Más del 75% del mercado de GNL se encuentra fuera de los EE.UU.
• Perimeter security & Maritime security account for over 30% of the market Perímetro de seguridad marítima y de seguridad representan más del 30% del mercado