Homeland Security News Noticias Seguridad de la Patria

Here is an excerpt of Statement of K. Alan Kronstadt Specialist in South Asian Affairs Congressional Research Service before the US Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs Subcommittee on Federal Financial Management, Government Information,Federal Services, and International Security titled “Addressing the US .-Pakistan Strategic Relationship”. Aquí está un extracto de la declaración de Alan K. Kronstadt Especialista en Asuntos de Asia Meridional Servicio de Investigación del Congreso ante el Senado de los EE.UU. Comisión de Seguridad de la Patria y la Subcomisión de Asuntos Gubernamentales de la Gestión Financiera Federal, de Información del Gobierno Federal de Servicios, y Seguridad Internacional, titulado "Hacer frente a los EE.UU. Pakistán .- Relación Estratégica ".

Concurrent with this sharp increase in domestic insecurity in Pakistan has been the apparent resurgence on that country’s territory of the very threat the United States has sought to neutralize in Afghanistan: Al Qaeda and affiliated groups who continue to plot anti-Western terrorist attacks. Concurrente con Este fuerte aumento en la inseguridad interna en Pakistán ha sido el aparente resurgimiento de ese país del territorio de la amenaza de los Estados Unidos ha tratado de neutralizar en el Afganistán: Al Qaeda y grupos afiliados que siguen parcela anti-occidentales los ataques terroristas. Despite years of effort and billions of dollars worth of resources, the estimated number of Al Qaeda suspects reported killed or captured in Pakistan - around 700 - has remained essentially unchanged since 2004. A pesar de años de esfuerzo y miles de millones de dólares el valor de los recursos, el número estimado de los sospechosos de Al Qaeda informó de muertos o capturados en Pakistán - alrededor de 700 - se ha mantenido básicamente sin cambios desde 2004. At an April 2008 House hearing on Al Qaeda, a panel of non-governmental experts agreed that the ongoing hunt for Al Qaeda’s top leaders was foundering. En abril 2008 una audiencia en Casa de Al Qaeda, un grupo de expertos no gubernamentales de acuerdo en que la actual caza de Al Qaeda de los líderes principales se naufragio. At the me time, however, the head of the US Central Intelligence- Agency, Michael Hayden, later portrayed A1 Qaeda as being on the defensive in South Asia, claiming that its leadership is losing the battle for hearts and minds in the Muslim world. A mí el tiempo, sin embargo, el jefe de los EE.UU.-Central de Inteligencia de la Agencia, Michael Hayden, más tarde retratado A1 Qaeda como a la defensiva en el sur de Asia, afirmando que su liderazgo está perdiendo la batalla por los corazones y las mentes en el mundo musulmán. Yet Hayden’s conclusion came only two months after his March 2008 assertion that the situation on the Pakistan-Afghanistan border “presents a clew and present danger to Afghanistan, to Pakistan, and to the West in general, and to the United States in particular.” He agreed with other top US officials who believe that possible future terrorist attacks on the US homeland likely would likely originate in that region. Sin embargo, Hayden llegó a la conclusión llegó sólo dos meses después de su afirmación de marzo 2008 que la situación en Pakistán y la frontera con Afganistán "presenta una Clew y presente peligro para Afganistán, Pakistán, y al oeste en general, y en particular los Estados Unidos ". Está de acuerdo con otros altos funcionarios de EE.UU. que creen que el futuro sea posible los ataques terroristas en los EE.UU. patria probable que probablemente se originan en esa región.

Full copy of Addressing the US .-Pakistan Strategic Relationship statement is available here. Copia completa de hacer frente a los EE.UU. Pakistán .- Relación Estratégica declaración está disponible aquí.