Homeland Security News Noticias Seguridad de la Patria

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, presidente de la OPEP, emitido el lunes un pronóstico sombrío: los factores económicos podrían conducir petróleo a 200 dólares. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Atentado terrorista del petrolero en una de las de transporte marítimo de petróleo puntos estrangulador mundo puede poner al borde de la crisis económica. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. Un puñado de puntos estrangulador de petróleo son de importancia estratégica para el abastecimiento mundial de energía. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Limitaciones geográficas que sean vulnerables a los ataques terroristas.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? ¿Cuál sería el diario de los costes de la congestión en el estrangulador estratégicas de petróleo a los actuales puntos de los precios del petróleo acercarse a 120 dólares el barril?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs La congestión del Estrecho de Ormuz costará $ 2 BLN un día en los costos de entrega de petróleo
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs La congestión del Estrecho de Malaca costará $ 1,4 BLN un día en los costos de entrega de petróleo
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs La congestión del Canal de Suez y SUMED gasoducto costará $ 0,5 BLN un día en los costos de entrega de petróleo
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs La congestión del Bósforo costará $ 0,4 BLN un día en los costos de entrega de petróleo
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs La congestión de la Bab el-Mandeb costará $ 0,36 BLN un día en los costos de entrega de petróleo
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs La congestión del Canal de Panamá costará $ 60 millones de euros al día en los costos de entrega de petróleo

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Sin embargo, si cualquiera de estos eventos ocurre, el precio del petróleo se salta por encima de los $ 200 por barril.

Sources: Fuentes:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Los esfuerzos federales para hacer frente a los desafíos en la prevención y la respuesta a los ataques terroristas de Energía básicos petroleros, Seguridad Marítima, GAO Informe de 2007