Homeland Security News Noticias de Seguridad de la Patria

Los Angeles International Airport implements new Rapiscan 620 DV machines that provide better high resolution color X-ray images. Aeropuerto Internacional de Los Angeles implementa nuevo Rapiscan DV 620 máquinas que proporcionan un mejor color de alta resolución las imágenes de rayos X. High definition screening improves screeners’ ability to recognize hidden suspicious objects like Improvised Explisive Devices (IED), weapons, etc. The machines come with a steep price tag of $125,000. De cribado de alta definición mejora screeners' capacidad para reconocer objetos sospechosos como ocultos Explisive artefactos improvisados (IED), las armas, etc Las máquinas vienen con un fuerte precio de $ 125.000. The machines allow to take images from multiple angles. Las máquinas permiten tomar imágenes desde múltiples ángulos. Below is photo of Rapiscan 620 DV from company’s product brochure. A continuación se muestra la foto de Rapiscan DV 620 de la empresa de productos de folleto.

New York’s John F. Kennedy International Airport, Washington Reagan National Airport and Albuquerque International Sunport airport are also testing Rapiscan scanning machines. Nueva York Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, Washington Reagan National Airport y el aeropuerto de Albuquerque, Internacional Sunport también son pruebas de exploración Rapiscan máquinas. One of the new features of the Rapiscan 620 DV is so called “Organic Threat Highlight Imaging”, improved visual processing of explosive and liquid threats. Una de las nuevas características de la Rapiscan 620 DV es llamada "Amenaza Orgánica Realce de imágenes", la mejora de la transformación visual de explosivos líquidos y amenazas. Here is a high definition image captured by a new screening machine. Aquí está una imagen de alta definición capturados por una nueva máquina de cribado.

Visual luggage inspection is notoriously unreliable. Inspección visual del equipaje es muy poco fiable. According to a classified report leaked to the media security screeners at LAX detected only 25 percent of fake bombs during 70 tests performed by undercover federal agents. Según un informe clasificado filtró a los medios de comunicación de seguridad detectados en LAX screeners sólo el 25 por ciento de falsas bombas en 70 ensayos realizados por agentes federales encubiertos. Their colleagues at O’Hare International Airport in Chicago missed 60 percent of 75 tests. Sus colegas en el Aeropuerto Internacional O'Hare en Chicago perdió 60 por ciento de 75 pruebas. Screeners at San Francisco International Airport demonstrated the best performance, they detected about 80 percent of fake explosives during 145 tests. Cribas en Aeropuerto Internacional de San Francisco ha demostrado el mejor rendimiento, se detectaron cerca de 80 por ciento de falsos explosivos durante 145 pruebas.

According to Homeland Security Research Corporporation research, 2007-2011 US Homeland Security (Government & Private) Market Outlook, luggage screening represents a significant share of $10 Bln airport security market (cumulative figure 2007 - 2011). Según Seguridad Corporporation de Investigación de investigación, EE.UU. 2007-2011 Homeland Security (Gobierno y Privado) Mercado de Outlook, el equipaje de selección representa una parte significativa de $ 10 Bln aeropuerto de mercado de la seguridad (cifra acumulada 2007 - 2011).