Homeland Security News Εσωτερικής Ασφάλειας Ειδήσεις

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, ο Πρόεδρος του ΟΠΕΚ, η οποία εκδόθηκε την Δευτέρα μία απαισιόδοξη πρόβλεψη: οικονομικούς παράγοντες που θα μπορούσαν να οδηγούν το πετρέλαιο σε $ 200. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Τρομοκρατική επίθεση του πετρελαιοφόρου σε ένα από τα σημεία του πετρελαίου ναυτιλίας εκκινητήρα μπορεί να θέσει κόσμο στα πρόθυρα της οικονομικής κρίσης. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. Μια χούφτα πετρέλαιο εκκινητήρα σημεία είναι στρατηγικής σημασίας για το παγκόσμιο ενεργειακό εφοδιασμό. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Γεωγραφικοί περιορισμοί καθιστούν ευάλωτες στις τρομοκρατικές επιθέσεις.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Ποια θα είναι η ημερήσια δαπάνη των συμφόρηση στο στρατηγικό πετρελαίου εκκινητήρα σημεία σε τρέχουσες τιμές του πετρελαίου πλησιάζουν 120 δολάρια το βαρέλι;

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Η κυκλοφοριακή συμφόρηση στο στενό της Hormuz θα κοστίζει 2 δολάρια την ημέρα Bln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Η κυκλοφοριακή συμφόρηση στο στενό της Μάλακκα θα κοστίσει 1,4 δολάρια την ημέρα Bln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Η συμφόρηση των της Διώρυγας του Σουέζ και Sumed αγωγού θα κοστίσει 0,5 δολάρια την ημέρα Bln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Η κυκλοφοριακή συμφόρηση του Βοσπόρου θα κοστίσει 0,4 δολάρια την ημέρα Bln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Η συμφόρηση της Bab el-Mandeb θα κοστίζει 0,36 δολάρια την ημέρα Bln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Η συμφόρηση της Διώρυγα Παναμά θα κοστίζει 60 δολάρια την ημέρα Mln έχουν παραδοθεί στο κόστος του πετρελαίου

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Ωστόσο, θα πρέπει κάποια από τα γεγονότα αυτά συμβαίνουν, η τιμή του πετρελαίου θα άλμα πάνω από 200 δολάρια το βαρέλι.

Sources: Πηγές:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Ομοσπονδιακή προσπάθειες για να αντιμετωπιστούν προκλήσεις όσον αφορά την πρόληψη και την αντιμετώπιση τρομοκρατικών επιθέσεων στις Καύσιμο Tankers, τη ναυτική ασφάλεια, Έκθεση GAO, 2007