Homeland Security News Vnitřní bezpečnosti Novinky

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. Chakib Khelil, prezident OPEC, které bylo dodáno v pondělí jedna pesimistické předpovědi: ekonomické faktory by mohly řídit ropy na 200 dolarů. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. Teroristický útok na ropný tanker na jednom z ropy lodní sytič body mohou dát svět na pokraji hospodářské krize. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. A hrstka olej sytič body mají strategický význam pro globální zásobování energií. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. Zeměpisná omezení jejich zranitelnější vůči teroristickému útoku.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? Co by se denní náklady na dopravní zácpy ve strategických ropných sytič bodů na současných cenách ropy se blíží $ 120 za barel?

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs Přetížení Hormuzský průliv stojí $ 2 mld. den v nedoručené olej náklady
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs Přetížení v průlivu Malacca stojí $ 1,4 mld. za den v nedoručené olej náklady
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs Přetížení o Suezský průplav a sčítány plynovodu bude stát $ 0,5 mld. za den v nedoručené olej náklady
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs Přetížení v Bosporus stojí $ 0,4 mld. za den v nedoručené olej náklady
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs Přetížení v Bab-el-Mandeb stojí $ 0,36 mld. den v nedoručené olej náklady
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs Přetížení v Panamském průplavu stojí $ 60 mln na den v nedoručené olej náklady

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. Nicméně, pokud by některý z těchto událostí se stalo, že cena ropy se bude skákat nad 200 dolarů za barel.

Sources: Prameny:
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 Spolková úsilí, aby řešila úkoly v oblasti prevence a reakce na teroristické útoky na Energetické komodity tankerů, námořní bezpečnost, Gao Report, 2007