Homeland Security News أخبار الامن الداخلى

Chakib Khelil, OPEC’s president, delivered on Monday a gloomy forecast: economic factors could drive oil to $200. شكيب خليل رئيس اوبك يوم الاثنين سلمت توقعات قاتمة : العوامل الاقتصادية قد تدفع النفط إلى 200 دولار. Terrorist attack of the oil tanker at one of the oil shipping choke points may put world to the brink of economic crisis. هجوم إرهابي من ناقلة نفط في واحدة من نقاط الاختناق النقل البحري للنفط قد وضعت العالم على شفير أزمة اقتصادية. A handful of oil choke points are of strategic importance for the global energy supply. حفنة من النفط نقاط الاختناق هي من الأهمية الاستراتيجية لإمدادات الطاقة العالمية. Geographical constraints make them vulnerable to the terrorist attack. القيود الجغرافية جعلها عرضة لهجوم ارهابي.

What would be the daily costs of congestion in the strategic oil choke points at current oil prices approaching $120 a barrel? ماذا سيكون يوميا من تكاليف الازدحام في النفط الاستراتيجي نقاط الاختناق الحالي في أسعار النفط يقترب من 120 دولارا للبرميل؟

• Congestion of the Strait of Hormuz will cost $ 2 Bln a day in undelivered oil costs الازدحام من مضيق هرمز سوف يتكلف 2 مليار دولار في يوم واحد في التقليل من تكاليف النفط
• Congestion of the Strait of Malacca will cost $ 1.4 Bln a day in undelivered oil costs الازدحام من مضيق ملقا سيتكلف 1.4 مليار دولار في يوم واحد في التقليل من تكاليف النفط
• Congestion of the Suez Canal and Sumed Pipeline will cost $ 0.5 Bln a day in undelivered oil costs الازدحام من قناة السويس ولخط سوميد سيكلف 0.5 مليار دولار في يوم واحد في التقليل من تكاليف النفط
• Congestion of the Bosporus will cost $ 0.4 Bln a day in undelivered oil costs الازدحام من البسفور سيتكلف 0.4 مليار دولار في يوم واحد في التقليل من تكاليف النفط
• Congestion of the Bab el-Mandeb will cost $ 0.36 Bln a day in undelivered oil costs الازدحام من باب جريدة Mandeb سيكلف 0.36 مليار دولار في يوم واحد في التقليل من تكاليف النفط
• Congestion of the Panama Canal will cost $ 60 Mln a day in undelivered oil costs الازدحام من قناة بنما سوف يتكلف 60 مليون دولار يوميا في التقليل من تكاليف النفط

However, should any of these events happen, the price of oil will jump above $200 a barrel. ومع ذلك ، ينبغي أن أي حدث من هذه الأحداث ، وأسعار النفط سوف تقفز فوق 200 دولار للبرميل.

Sources: المصادر :
Federal Efforts Needed to Address Challenges in Preventing and Responding to Terrorist Attacks on Energy Commodity Tankers , Maritime Security, GAO Report, 2007 الاتحادي الجهود اللازمة لمواجهة التحديات في منع وردا على الهجمات الارهابية على السلع ناقلات الطاقة ، والأمن البحري ، غاو تقرير ، 2007